Translation missing: cs.general.ie11_support_message

SLEVA KONČÍ DNES VE 23:59

NAKUPTE 2 PRODUKTY → EXTRA SLEVA 15 %

Carrito 0

Translation missing: cs.cart.general.limit_message

Translation missing: cs.cart.general.subtotal Translation missing: cs.general.money.free

ENVÍO GRATUITO - 30 DÍAS DE DEVOLUCIÓN

Translation missing: cs.cart.general.subtotal_note

Translation missing: cs.cart.general.empty

Jana Liberec: Po 30 letech nastal čas se rozloučit ❤️

Všechno začalo v roce 1996 jedním osobním přáním.
Když jsem v Liberci zakládala svůj obchod, chtěla jsem ženám nabídnout oblečení, ve kterém se budou cítit pohodlně, krásně a samy sebou. Přála jsem si vybírat kousky, které podtrhnou jejich osobnost a ke kterým se budou s radostí vracet. Tak vznikla Jana Liberec — postupně, kousek po kousku, kolekci za kolekcí. Do každého výběru jsem vkládala svůj čas, zkušenosti a lásku k módě. Záleželo mi na příjemných materiálech, pohodlných střizích a drobných detailech, které z oblečení dělají oblíbenou součást šatníku.

O několik let později se ke mně přidala má dcera. Přinesla vlastní nápady, nový pohled a stejnou radost z hledání krásných věcí. Od té chvíle jsme tento příběh psaly společně. Vybíraly jsme kolekce, sdílely každodenní starosti i malé úspěchy a postupně proměnily můj osobní sen v rodinný projekt. Obchod se stal pevnou součástí našeho života a místem, se kterým je dnes spojeno tolik společných vzpomínek.

Po celých třicet let nás provázelo stejné přání: aby naše oblečení našlo místo ve vašem skutečném životě. Při setkání s přítelkyní, na rodinné oslavě, během procházky městem i v obyčejný den, kdy se zkrátka chcete cítit dobře. Představa, že vás vybrané kousky provázejí těmito chvílemi, dávala naší práci smysl a chuť pokračovat.

Dnes však stojíme před rozhodnutím, které se nám nevyslovuje snadno. Rozhodly jsme se obchod Jana Liberec natrvalo uzavřít a věnovat více času své rodině. Po tolika letech je těžké opustit něco, čemu jsme věnovaly tolik péče. S každou kolekcí se pojí vzpomínky, s každým koutem obchodu část našeho života. Přesto cítíme, že nastal čas zpomalit a udělat prostor chvílím s našimi nejbližšími. Tuto kapitolu uzavíráme s dojetím a hlubokou vděčností za všechno, co nám přinesla.

Než se rozloučíme, přejeme si, aby zbývající oblečení našlo své místo u vás a dál vám přinášelo radost. Proto nyní nabízíme slevy až 70 % na celou kolekci. Každý dostupný kousek jsme vybíraly se stejnou péčí, jakou jsme obchodu věnovaly od samého začátku. Zásoby postupně ubývají a vyprodané modely ani velikosti už nebudeme doplňovat. Pokud vás některý kousek oslovil, právě teď máte poslední možnost si jej pořídit.

Děkujeme za důvěru, za každý nákup i za každý návrat. Za to, že jste našemu oblečení daly místo ve svých šatnících a ve svém životě. Když jsem v roce 1996 začínala, nedokázala jsem si představit, kolik pro mě tento obchod jednou bude znamenat. Dnes se s ním loučím po boku své dcery a odnášíme si vzpomínky, které nám zůstanou navždy. Budeme šťastné, pokud vám kousky od nás budou dělat radost ještě dlouho po tomto rozloučení. Děkujeme, že jste byly součástí našeho příběhu. ❤️

S láskou a vděčností,
Jana a její dcera